Errore nel nulla osta al ricongiungimento familiare: è possibile procedere all’iscrizione anagrafica?

Si presenta allo sportello un cittadino residente nel Comune, il quale chiede l’iscrizione anagrafica del figlio minore, proveniente dall’India. A corredo della dichiarazione viene prodotta la comunicazione di avvenuto rilascio del nulla osta da parte dello Sportello Unico per l’Immigrazione.
Dall’esame della documentazione emerge, tuttavia, un’incongruenza: alla voce relativa al rapporto di parentela del minore è indicata la qualifica di «coniuge» anziché quella di «figlio».
L’interessato, che ha una conoscenza limitata della lingua italiana, è stato invitato a richiedere la rettifica del documento, ma ritiene che l’errore non sia rilevante ai fini della pratica e insiste affinché la dichiarazione anagrafica venga comunque accolta.
A seguito di un contatto con lo Sportello Unico per l’Immigrazione, è stato riferito all’ufficio che la rettifica deve essere richiesta personalmente dall’interessato, per il tramite dell’Ambasciata o del Consolato competente. Il cittadino, tuttavia, non intende attivarsi in tal senso.
Si chiede, pertanto, se l’erronea indicazione del rapporto di parentela nel documento prodotto costituisca un elemento ostativo alla definizione del procedimento anagrafico e renda necessario acquisire la documentazione rettificata oppure se sia comunque possibile procedere all’iscrizione anagrafica del minore.

• Leggi la risposta dei nostri esperti